🔒 Il battesimo di Lauro & altre polemiche
La 72ª edizione del Festival di Sanremo è stata vinta dalla coppia Mahmood-Blanco con la canzone Brividi. Al secondo posto Elisa con O forse sei tu. Terzo, l’eterno ragazzo Gianni Morandi con il titolo evangelico Apri tutte le porte. Ma è stato Achille Lauro con il brano Domenica, che nella serata d’apertura ha [...]
🔒 Il Clown dei Clown. David Larible porta il Circo in Teatro
«Un film con un sorriso e, forse, una lacrima». Così Charlie Chaplin definì Il monello, uno dei suoi film più belli e poetici, il cui respiro drammatico si stempera nella poesia nell’atto stesso in cui si crea. A Chaplin, al Monello sembra ispirarsi l’artista circense David Larible, il clown italiano più famoso del [...]
🔒 Squisitissimi souvenirs dal Grand Tour
Un centrotavola come non si era mai visto: novantotto statuette di porcellana biscuit che raffigurano l’intero mondo antico, dal trionfo di Bacco e Arianna fino ai cammei in miniatura, passando per ogni divinità e figura simbolica. Occupava una superficie di 300 x 190 centimetri. C’era da lasciarci gli occhi in quel [...]
🔒 L’«Adamo» di Heinrich Böll
Riappare negli Oscar Mondadori, in una nuova, ottima traduzione, il primo romanzo di Heinrich Böll, Dov’eri Adamo? (traduzione di Anna Ruchat, postfazione di Alberto Cavaglion, Mondadori, Milano 2021, pp. 194, euro 13) pubblicato in Germania nel 1951 e disponibile sinora in italiano nella ormai datata versione di [...]
🔒 L’appannata religione di Franzen
Il nuovo romanzo di Jonathan Franzen, Crossroads (traduzione di Silvia Pareschi, Einaudi, Torino 2021, pp. 630, € 22), forse il suo più ambizioso, dovrebbe essere il primo di una trilogia (A Key to All Mythologies) ed è imperniato sulla famiglia di Russ (Russell) Hildebrandt, ministro della First Reformation, piccola [...]
🔒 L’incredibile vita di Fëdor Dostoevskij. Colloquio con Paolo Nori
Paolo Nori esordisce nel 1999 con Le cose non sono le cose (Fernandel, Ravenna 1999, pp. 157, sip). Da allora ha pubblicato più di quaranta testi tra romanzi, antologie e il giallo Che dispiacere (Salani, Milano 2020, pp. 256, euro 16) che racconta di un giornale che esce solo l’indomani di una sconfitta della [...]
🔒 Il colorato universo di Puškin. Colloquio con Giuseppe Ghini
Giuseppe Ghini, ordinario di slavistica presso l’Università degli Studi di Urbino, ha tradotto per Ares nel 2018 Il primo amore e altri racconti inediti di Anton Čechov e ha scritto il saggio Anime russe – Turgenev, Tolstoj, Dostoevskij. L'uomo nell'uomo (Ares 2014). Abbiamo dialogato con lui all’uscita della sua [...]
🔒 La rivoluzione di Puskin. La nuova traduzione dell’«Evgenij Onegin»
È uscita per Mondadori una nuova edizione dell’Evgenij Onegin di Aleksàndr Puškin nella scintillante traduzione di Giuseppe Ghini, fedele alla musicalità e al ritmo dei versi russi. Di seguito, Isabella Serra ci introduce a questo capolavoro della letteratura russa, mentre a p. 44 Alessandro Rivali dialoga con il [...]
🔒 Capitalismo & morale pubblica
In diverse occasioni su queste colonne ci siamo occupati, iniziando dal nostro Paese, del vuoto di conoscenze di gran parte dei politici, sul piano dell’economia. Un’analoga situazione riguarda i leader religiosi e numerosi sacerdoti che mostrano una scarsa comprensione dell’economia di mercato e del significativo [...]
🔒 L’ispirazione religiosa di Rossini. A 230 anni dalla nascita del compositore
Immaginario fantastico e ardore per la vita in cui si incrociano figure e figurini ottocenteschi che «in contrappunto» risuonano della grande stagione del Settecento musicale, con i suoi indiscussi sovrani di note: Mozart e Haydn. Gioacchino Rossini (29 febbraio 1792 - 13 novembre 1868) è tutto questo. Ma non solo. [...]
