Paola Quadrelli

Paola Quadrelli (1973, Milano) è insegnante e dottore di ricerca in letteratura tedesca. Ha pubblicato una monografia su Heimito von Doderer (La Nuova Italia 1999) e uno studio sulla raffigurazione della scuola socialista nella letteratura della DDR (Aracne 2011). Ha tradotto testi di Hans Belting e Peter Sloterdijk e ha curato con Anna Ruchat l’edizione italiana dei Diari di Victor Klemperer (Mondadori 2000). Scrive recensioni su riviste italiane e tedesche.

Gli articoli dell’autore

Tutto
Letteratura
Recensioni

🔒 Le rievocazioni visionarie di Uwe Tellkamp. Dalla Dresda spettrale de “La torre” all’isola baltica di Vilm in “Le cose di Carus”

In concomitanza con la ristampa presso La Nave di Teseo del voluminoso romanzo di Uwe Tellkamp La torre (traduzione di Francesca Gabelli, Milano 2020, pp. 1.332, € 19), pubblicato originariamente da Bompiani dieci anni fa, viene proposto al pubblico italiano anche un breve e strano testo dello stesso autore, Le cose di Carus (traduzione di Francesca [...]

19 Maggio 2022|

🔒 L’«Adamo» di Heinrich Böll

Riappare negli Oscar Mondadori, in una nuova, ottima traduzione, il primo romanzo di Heinrich Böll, Dov’eri Adamo? (traduzione di Anna Ruchat, postfazione di Alberto Cavaglion, Mondadori, Milano 2021, pp. 194, euro 13) pubblicato in Germania nel 1951 e disponibile sinora in italiano nella ormai datata versione di Carlo Mainoldi (Bompiani 1967). A [...]

10 Maggio 2022|

Titolo

Torna in cima