Diari
Matematica avanzata e Diario di preghiera
In libreria dal 30 giugno: pre-ordinalo ora!
Prefazione di
Benedetta Centovalli
Traduzione di
Fernanda Rossini e Alessandro Matone
€14,00
Spese di spedizione per l’Italia: 5,60 €
SPEDIZIONE GRATUITA PER ORDINI SOPRA I 30,00 €
Vedi dettagli e opzioni di spedizione
Disponibile
«Voglio vivere – non funzionare». Sono diari di lotta, come li definisce Benedetta Centovalli nella sua Prefazione, i due quaderni che Flannery O’Connor tiene durante gli anni di studio prima a Milledgeville poi a Iowa City e che sono riuniti per la prima volta in questa edizione a cura di Fernanda Rossini e Alessandro Matone.
Il primo quaderno, pubblicato negli Stati Uniti nel 2017 e finora inedito in Italia, corre lungo quaranta giorni, tra dicembre 1943 e febbraio 1944, e si intitola Higher Mathematics. Due anni separano questo primo diario da A Prayer Journal sulla cui copertina campeggiano le due date “Gennaio 1946 – Settembre 1947”.
In questi diari la “lotta” di Flannery O’Connor si esprime in un dialogo libero e serrato con Dio in cui dalle vicende normali della quotidianità emergono desideri, delusioni e mortificazioni, la volontà di far coincidere il suo essere cattolica e artista, e una tensione all’infinito che il limite della vita insieme sconfessa ed esalta.
E proprio nel senso della dipendenza da Dio e nella consapevolezza che la sua vita fa parte di un disegno più grande, il suo essere scrittrice trova significato e bellezza: «Caro Dio, voglio scrivere un romanzo, un buon romanzo».
Flannery O’Connor
‘I want to live – not just function.’ As Benedetta Centovalli describes them in her Preface, these are diaries of struggle: the two notebooks that Flannery O’Connor kept during her student years, first in Milledgeville and then in Iowa City, and which are brought together for the first time in this edition edited by Fernanda Rossini and Alessandro Matone.
The first notebook, published in the United States in 2017 and hitherto unpublished in Italy, spans forty days between December 1943 and February 1944, and is entitled Higher Mathematics. Two years separate this first diary from A Prayer Journal, on whose cover the dates “January 1946 – September 1947” are prominently displayed.
In these diaries, Flannery O’Connor’s “struggle” is expressed in a free and intense dialogue with God, in which desires, disappointments and humiliations emerge from the ordinary events of daily life, alongside the desire to reconcile her identity as a Catholic and an artist, and a yearning for the infinite that the limitations of life both refute and exalt.
And it is precisely in this sense of dependence on God and in the awareness that her life is part of a greater plan that her being a writer finds meaning and beauty: ‘Dear God, I want to write a novel, a good novel’.
