Parole di libertà. I poeti coreani della resistenza
22 agosto 1910. Una data che riecheggia ancora forte nella memoria collettiva della popolazione coreana. Quel giorno, infatti, il Paese, che a quel tempo era ancora unito, fu costretto ad annettersi completamente al Giappone diventandone, di fatto, una colonia. Da quel momento la penisola subì molteplici e profondi [...]
Cinquemila anni di poesia al divino. L’antologia di Crocetti raccoglie i Versi a Dio
La casa editrice Crocetti, fondata nel 1981 da Nicola Crocetti, da sempre si è caratterizzata per l’attenzione verso la poesia estera e ha fatto conoscere in Italia numerosi grandi poeti e futuri premi Nobel, ma soprattutto autori greci moderni – Nicola Crocetti è per parte materna di origini greche – e svariati [...]
🔒 Biagio Marin: il poeta gradese scoperto da Pasolini
Alla Vigilia di Natale di 40 anni fa si spegneva nell’isola di Grado dov’era nato nel 1891 Biagio Marin, il grande patriarca della poesia dialettale del Novecento e in assoluto una delle voci più alte della nostra letteratura. L’aggettivo “dialettale” gli andava stretto, visto che riteneva che la poesia non [...]
Gabriele Zani: poesia del quotidiano tra Cesena e Tenerife
«Si sa che gli dei non concedono molti doni a uno solo ma, con Gabriele Zani, devono aver perso il conto. Prima di tutto, e per quello che interessa qui, gli hanno fatto dono della poesia. In questo libro se ne raccolgono i testi che comprendono un decennio, dal 1995 al 2005 e costituiscono il nucleo più [...]
🔒 Nella coscienza persiana contemporanea
Quante immagini suggestive richiama una semplice parola: Iran. Ne è ben conscia Faezeh Mardani, traduttrice navigata e docente di lingua e letteratura persiana all’Università di Bologna, nonché la curatrice della formidabile selezione di voci dell’Iran contemporaneo che costituisce il volume Poeti iraniani. Dal 1921 a [...]
Nella mente di Dylan Thomas. Uno studio di Raffaele La Capria
[fusion_builder_container type="flex" hundred_percent="no" equal_height_columns="no" menu_anchor="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="center center" background_repeat="no-repeat" fade="no" [...]
🔒 Le ferite, una porta sul mistero
Heridas complejas (Ferite complesse, Viajera Editorial, Buenos Aires 2024, pp. 144), è la nuova raccolta di poesie della poetessa argentina Alicia Saliva. Una raccolta che ruota intorno alla metafora profonda e sorprendente tra le ferite reali delle sale operatorie e quelle non meno dolorose dei nostri cuori. [...]
🔒 Disperato amore di padre. Il poeta Giotti e i due figli dispersi in Russia
Virgilio Giotti (pseudonimo di Virgilio Schönbeck, Trieste 1885-1957) è uno dei rari poeti dialettali presenti nella maggior parte delle antologie italiane – recentemente anche tradotto in tedesco e spagnolo. Questo perché, del dialetto, ha saputo fare una lingua e una musica: reinventato in forma geniale, diventa per [...]
🔒 Il mondo infranto di John Williams
«Non siamo che reliquie / di un passato infranto», scrive John Williams in una delle sue poesie più belle, quella che un vecchio attore dedica al suo pubblico, come un novello Prospero che chiede indulgenza spezzando la bacchetta magica. Ciò che rimane, per alcuni, è la scoria di un tempo spezzato, incancrenito, la [...]
“Solo il poeta cieco vede davvero il mondo”. L’opera di Alessandro Peregalli
L’apertura è memorabile: La notte è passata sul mio capo in lunghe ore di sogni / e lo svegliarsi è tenue e soffuso di dolcezza chiara che affascina / dopo la gran desolazione del sonno, gli occhi socchiusi / si aprono a poco a poco e sento il cuore che batte / nel silenzio assoluto del mattino. Qualche verso più [...]
