La poesia incendiaria di Daniele Mencarelli
La poesia incendiaria di Daniele Mencarelli L’affresco di una generazione “perduta” degli anni Novanta tra alcol e droghe, una liberante storia d’amore, un adolescente assetato di assoluto: ecco l’anima delle nuove poesie di Daniele Mencarelli da oggi in libreria per lo Specchio Mondadori (Degli amanti non degli [...]
🔒 Le Utopie di Giampiero Neri
Un vero scrittore non dovrebbe essere riconosciuto come tale: in un certo senso, sembra che l’opera possa dirsi compiuta solo se l’artista non vi può lasciare la firma, come il progetto d’un architetto che sa essere troppo grande per vederlo terminato, o per un padre o per una madre di famiglia. Proprio, o anche a [...]
🔒 “Mappe del grande mare”. La nuova raccolta di versi di Massimiliano Mandorlo
Pubblichiamo l’intervento di Marco Vitale in occasione della presentazione di Mappe del grande mare (MC edizioni, Milano 2023, pp. 130, € 15), la nuova raccolta di poesie di Massimiliano Mandorlo tenutasi nella sede di Edizioni Ares lo scorso 21 marzo per la Giornata mondiale della Poesia. Con l’autore e Marco Vitale [...]
🔒 Il “Mattino” di Elena Švarc
Alessandro Niero ha tradotto molti scrittori e poeti russi, tra cui S. Stratanovskij (Buio diurno, Einaudi 2009) e Irina Ermakova (Lo specchio di bronzo, Einaudi 2023). L’ultima sua fatica è Mattino della seconda neve di Elena Švarc (1948-2010), un’antologia pubblicata da Bompiani quest’anno. Il lavoro di traduzione è [...]
🔒 C’è vita nelle terre di Macbeth
Lyric essay: così in buon “editoriese” viene definita, nella scheda della casa editrice, La vita incauta di Rossella Pretto (Editoriale Scientifica, 162 pagine, 13 euro). E già l’etichettatura lascia intuire l’assoluta peculiarità di quest’opera. Presentato all’ultima edizione del Premio Strega da Wanda Marasco, il [...]
🔒 Un maestro è per sempre. Le tracce del poeta Adonis
Pubblichiamo in queste pagine la testimonianza di Giuseppe Conte che celebra il suo legame con il poeta Adonis, come tra un maestro e il suo discepolo. Il saggio è stato pubblicato integralmente nel volume I padri della parola (AA. VV, Pellegrini, Cosenza 2022, pp. 200, euro 16), curato da Tiziano Broggiato. [...]
🔒 Heaney e l’uomo di Grauballe
L’“Uomo di Grauballe”, vissuto durante l’Età del ferro, è conservato oggi al Moesgaard Museum. Tage Busk Sørensen, un tagliatore di torba che lavorava nella torbiera di Nebelgaard, si imbatté nel suo cadavere il 26 aprile del 1952 spingendo forte con il piede sulla pala. Lo colpì sulla spalla, ne emerse la testa. [...]
🔒 Seamus Heaney e l’arte della traduzione
Definito da Robert Lowell il più importante poeta irlandese dopo Yeats, premio Nobel per la letteratura nel 1995, per “bellezza lirica e profondità morale, che esalta i miracoli quotidiani e il passato vivente”, Seamus Heaney (Castle Dawson, Londonderry, 1939 – Dublino, 2013) è amato trasversalmente: da semplici [...]
🔒 Un cappello per Seamus
È un cappello a innescare il motore di viaggio, quello che il poeta Davide Rondoni ricorda a proposito di una serata passata con Seamus Heaney a Bologna. La memoria si dipana mettendo in evidenza anche uno dei tasselli dell’impegno di Heaney. A Vigo, in Spagna, Heaney si è detto molto interessato a «come gli scrittori [...]
🔒 “Le emozioni sono cristalline”. I versi di William Carlos Williams
Leggere William Carlos Williams (Rutherford, 1883 – 1963) è un’esperienza che divide e snellisce le nostre più tenaci convinzioni, le nostre intime strutture letterarie; un’esperienza che non lascia indifferenti e può creare nuove direzioni per l’anima, nuove domande per il viandante che non si accontenta. Come il [...]
