🔒 “My dearrest child”. Mary de Rachewiltz al lavoro sui Cantares
Mary de Rachewiltz ha raccontato con attenzione ed efficacia la sua storia, la sua versione degli eventi vissuti, sia nella biografia Discrezioni, sia nel suo diario poetico, cioè nei tanti ottimi libretti da lei pubblicati in italiano e inglese, composti di liriche per lo più brevi, spesso accorate, sempre incisive e [...]
🔒 Carlo Linati & l’albero di Pound
Dove sarai oggi, o mio stravagante amico Ezra Pound?», si chiedeva sul finire del 1948 il comense Carlo Linati, scrittore e critico di buona fama nell’entre-deux-guerres. «Spesso io mi son rivolto questa domanda dal giorno che, vinta la guerra, gli Alleati americani hanno acciuffato Ezra Pound come fascista [...]
🔒 Mary, l’amica dei poundiani
Da quando l’ho incontrata la prima volta (e con lei Olga Rudge e Boris de Rachewiltz), agli inizi degli anni Novanta, ho sempre avuto ben presente l’età della Principessa Mary de Rachewiltz: è nata nel 1925, che è anche l’anno di nascita di mia madre; come mia madre, quest’anno compirà 90 anni. E, col passare degli [...]
🔒 Un “Vittoriale” poco Dannunziano
Il detto di Ezra Pound, «tutte le età sono contemporanee», sembra essersi trasformato in una diversa concezione del tempo per la sua famiglia, e non è solo un fatto di longevità. Certo, il poeta è vissuto 87 anni nonostante infiniti viaggi e traslochi, le tempeste d’acciaio di due guerre mondiali, una durissima [...]
🔒 Un “incidente” con “l’osservatore”
Il 26 novembre 2004, l’Osservatore romano pubblicò un articolo di Matthew Fforde intitolato Ezra Pound riscopre le proprie radici, che ha l’aria di una recensione a Indiscrezioni, il testo che Ezra Pound pubblicò nel 1923 sulla storia della propria famiglia, tradotto da Caterina Ricciardi e pubblicato da Raffaelli [...]
🔒 Il labirinto alchemico di Pessoa
L’uomo «plurale come l’universo», ma morsicato dall’inquietudine. L’«uomo mai esistito» insieme al poeta che doveva riportare il Portogallo agli sfarzi letterari del passato, il grigio impiegato-traduttore in coppia con il sacerdote dell’occulto. Questo, e naturalmente molto di più, è il trailer biografico di Fernando [...]
🔒 La limpida coscienza di Renato Serra
Cent’anni fa, prima che compisse trentun anni, Renato Serra, colpito in fronte da una pallottola austriaca, morì in un’azione di guerra sul Podgora nei pressi di Gorizia. Era il 20 luglio 1915. Nato a Cesena il 15 dicembre 1884, Renato Serra, dopo gli studi medi a Cesena, aveva frequentato l’Università di Bologna, [...]
