Questo libro, in nuova edizione accompagnata dal Cd I quadri della passione con musiche di Gianmario Liuni, è una sfida e un dono. Una sfida ai lettori di poesia chiamati a confrontarsi col tema sublime della Passione e Risurrezione di Cristo; una sfida a chi non è lettore abituale di poesia invitato a scoprire le vertiginose possibilità del linguaggio contemplativo. Per gli uni e gli altri è un dono, perché dalla lettura di questo drammatico poema si esce con una nuova prospettiva sugli eventi culminanti della vita di Gesù. Cesare Cavalleri, che ha curato la traduzione ritmica italiana, ha scritto anche la Presentazione che contiene alcune semplici «istruzioni per l’uso». José Miguel Ibàñez Langlois, cileno, è sacerdote, poeta, teologo, accademico.