Marco Stracquadaini

 Il deserto dei Tartari, di Dino Buzzati, ha compiuto ottant’anni (1940-2020). Il romanzo è sempre molto letto, anche nelle scuole e all’estero, specialmente in Francia. Marco Stracquadaini offre dieci chiavi di lettura ben oliate. Per un’introduzione affascinante al mondo di Buzzati c’è Dino Buzzati. Bricoleur & cronista visionario di [...]

Dei tre grandi della poesia italiana del 900 – che sono ancora loro – il più fotogenico era Ungaretti, soprattutto da vecchio. Poi viene Saba e ultimo è Montale. Un uomo di solito seduto, serissimo, che guadagna qualcosa nella resa se tiene la sigaretta tra le labbra, o se nel ritratto entra qualche elemento esterno. Di più guadagna nei pochi [...]

Nella vita di Joseph Joubert (1754-1824) è successo ben poco. Alcune amicizie importanti, tra le quali quella con Diderot e con Chateaubriand, una moglie, un figlio... Il resto accade tutto dentro, ma ce n’è qualche traccia, molte tracce per fortuna, nei suoi Carnets (nelle cui 1.200 pagine – iniziati nel 1774 si chiudono cinquant’anni dopo, con la [...]

Nell’edizione SE del diario di Jules Renard (una scelta dal Journal) colpisce il ritratto dell’autore in copertina. Potrebbe essere quello di un monaco o di un pluriomicida. Di un buono al quale la bontà ha scolpito la faccia, o di un matto. Ogni esitazione si scioglie aprendo e leggendo una pagina a caso. Un velo di scetticismo o di cinismo cerca di [...]

Jorge Luis Borges ha avuto in Italia traduttori eccellenti. Calvino ha raccontato in una lettura tenuta a Roma nel 1984, presente l’autore (raccolta poi in Perché leggere i classici, prima edizione Mondadori 1991) che lo scopritore dello scrittore argentino per il nostro paese è stato Sergio Solmi. Lo aveva letto in francese e ne parlò a Vittorini. [...]