Emanuel Carnevali (1897-1942), l’amico di Pound, l’italiano errante che volle «farsi poeta americano». Fuggito dall’Italia giovanissimo, impara l’inglese sui cartelloni pubblicitari, conquistando con i suoi versi il mondo dell’avanguardia imagista fino a diventare condirettore di Poetry. Nel 1978 la sua opera vede una prima ampia pubblicazione nel nostro Paese presso Adelphi.